[eside-ghost] Debian Woody & CUPS, raro raro raro

[JammyZ]

Aupa,
	tengo un problema muy raro con CUPS, a ver si alguien me puede orientar.
	Quiero instalar una impresora por puerto paralelo (HP Deskjet 930C) en debian woody 
	y el caso es que CUPS no me deja añadirla vía interfaz web (¿hay otra forma de añadirla?).
	Al llegar a la pantalla donde hay que seleccionar el dispositivo (device), donde se pone
	si es por paralelo o USB u otros tipos de devices  no me deja seleccionar nada, es decir,
	no me sale absolutamente nada para seleccionar??!!!
	Si mando algo a /dev/lp0 si que imprime la impresora así que descarto que sea nada del kernel
	ni de hardware (via usb ya la configure en una debian testing). 
	¿Puede que me falte instalar algún paquete? ¿De donde se saca CUPS ese listado de devices?

Mila esker,
	JammyZ