Aupa peña aqui tienes el tema de las locales en euskera, pa poner varias y tal (si falla una usa otra creo) : export LC_ALL="eu_ES en euro" export LANG="eu_ES" export LANGUAGE="eu:eu_ES en euro:eu_ES:es:es_ES en euro:es_ES" Asi si un programa esta traducido a euskera lo veis en euskera y sino en castellano. Saludines double