[eside-ghost] e-ghost Euskaraz

[Alayn Gortazar]

Lasai kapi, webgunea itzultzeko orduan euskara batua erabiltzen saiatu 
naiz, baina zerrendara idazteko nire ohiko euskara erabiltzea egokiagoa 
zela uste nuen (lagun artekoa, "zerrau"-a XDDD).

Euskera idatziari buruz, lasai egon, Elhuyar rulz!!! -> 
http://www.elhuyar.com/hiztegia/

Eskerrikasko gomendioagatik  8-)
______
Zurt
kapi wrote:

>Nire ustez, web gunea itzultzean egin behar dena da ahalegina egitea euskara 
>"neutrala" erabiltzeko, baliteke jende askok euskara jakin arren...ezin 
>izango du zure euskera "zerrau-a" ulertu. Igual hobeto litzateke batua 
>erabiltzea. Zer deritzozu? Ez dut e-ghost gunea euskaraz ikusi oraindik, beno 
>laguntza behar baduzu...prest nago laguntzeko, baina lasai azterketetan gaude 
>eta!, ta nire euskera idatzia ez da lehen bezain ona :( 
>
>On Tuesday 01 June 2004 11:54, Gortazar Huete, Alain wrote:
>  
>
>>Eskertzen da laguntza, baña kontuz esaten dozunakin ze lan asko dau ondion
>>in barik...
>>
>>Gaztelerazko orrialdeetara erueten dauen link mordua daz, asi ke laguntzia
>>gure badozu, alako batera heltzen bazare eta indarrekin topetan bazare
>>itzuli eta listo!!!!
>>
>>Eskerrikasko Jabi ;)
>>_____
>>Zurt
>>
>>P.D.: Hombre dokumentaziñua, errezetak, etab. itzuli gure badozuz...
>>aurrera
>>
>>jeje
>>
>>-----Mensaje original-----
>>De: eside-ghost-bounces a bildua deusto.es [mailto:eside-ghost-bounces a bildua deusto.es] En
>>nombre de Jabi Asurmendi Sainz
>>Enviado el: martes, 01 de junio de 2004 9:14
>>Para: Lista de eside-ghost
>>Asunto: Re: [eside-ghost] e-ghost Euskaraz
>>
>>
>>Iepa,
>>
>>Pozten naz!!!! Laguntza behar badozue esan, eta atseginez lagunduko dot
>>
>>Alayn Gortazar(e)k dio:
>>    
>>
>>>Jakinarazten dotzuet badabilela e-ghosten euskarazko webgunea martxan.
>>>Sartzeko: http://www.e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/HomePageEusk
>>>edo bestela egin klik "Euskaraz" linkean eghosteren edozein
>>>orrialdetatik.
>>>
>>>Alatabe ondion lan asko dau egiteke, asi ke ya sabeis... ;P
>>>Espero dot egunen baten dana amaituta ikustia (dokumentaziñua pixkat
>>>zaile ikusten dot baña bueno, dana, dana bez ezin da eskatu)
>>>
>>>______
>>>Zurt
>>>_______________________________________________
>>>eside-ghost mailing list
>>>eside-ghost a bildua deusto.es
>>>https://listas.deusto.es/mailman/listinfo/eside-ghost
>>>      
>>>
>>--
>>-----------------------------------------------------------
>>
>>Jabi Asurmendi Sainz                  mailto:jabi a bildua zuhar.net
>>Zuhar Informatika Zerbitzuak SL       http://www.zuhar.net
>>Zamakola 9		              Tel.: +34 94 4792867
>>48003 - Bilbo                         Fax.: +34 94 4152495
>>
>>* Mezu hau goi-buruan aipatutako pertsonei zuzendua dago eta isilpeko
>>informazioa izan dezake. Hori dela eta, hutsegite baten ondorioz
>>jasotzen duenak jakin beza bertan dagoen informazioa ezkutukoa dela eta
>>legeak galarazi egiten duela berori baimenik gabe erabiltzea.
>>
>>_______________________________________________
>>eside-ghost mailing list
>>eside-ghost a bildua deusto.es
>>https://listas.deusto.es/mailman/listinfo/eside-ghost
>>
>>
>>
>>
>>=============================
>>Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario.
>>Puede contener informacion confidencial sometida a secreto profesional o
>>cuya divulgacion este prohibida, en virtud de la legislacion vigente. No
>>esta permitida su divulgacion, copia o distribucion a terceros sin la
>>autorizacion previa y por escrito de Iberdrola. Si ha recibido este mensaje
>>por error, le rogamos nos lo comunique inmediatamente por esta misma via y
>>proceda a su destruccion.
>>
>>This e-mail is intended exclusively for the individual or entity to which
>>it is addressed and may contain confidential or legally privileged
>>information, which may not be disclosed under current legislation. Any form
>>of disclosure, copying or distribution of this e-mail is strictly
>>prohibited, save with written authorisation from Iberdrola. If you have
>>received this message in error, please notify the sender immediately by
>>e-mail and delete all copies of the message.
>>=============================
>>_______________________________________________
>>eside-ghost mailing list
>>eside-ghost a bildua deusto.es
>>https://listas.deusto.es/mailman/listinfo/eside-ghost
>>    
>>
>
>  
>