[eside-ghost] Propuesta de carta/panfleto contra la visita de la SGAE

Borja Sotomayor borja en borjanet.com
Mar Mayo 18 16:41:36 CEST 2004


Aupa,

> Me he tomado la libertad de poner en 
> 
> http://e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/CartaGhostSGAE
> 
> la traducción de la carta en euskera. estaría guay que aquellas antxoas,
> gambas, y patadas al diccionario varias las corrigierais in situ, y asi
> no saturamos la lista con más historias. Os parece?

Yo dejaría la traducción al euskera sin tocar hasta mañana a la mañana. 
Lo primero es finalizar la carta en castellano, porque tampoco es plan 
de hacer una traducción, hacer mogollon de cambios a la carta y luego 
tener que retraducirlo todo. Insisto: La carta se 'congela' mañana a las 
8:00 de la mañana, así que no abordaría la traducción hasta entonces.

Un saludo,
-- 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Borja Sotomayor, Universidad de Deusto
~Assistant Professor, Department of Software Engineering
  ESIDE, Room 506, Av.Universidades 24, 48007 Bilbao (Spain)
  phone: +34-94-413-9000 (ext.2681)  fax: +34-94-413-9101
~Research Associate (Crossgrid Project)
  Instituto de Fisica de Cantabria/CSIC (U.de Cantabria)
GT3 Tutorial: http://www.casa-sotomayor.net/gt3-tutorial/
BorjaNet:  http://www.borjanet.com/   borja en borjanet.com
·····························································
                  "I drank WHAT???" (Socrates)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Más información sobre la lista de distribución eside-ghost