[eside-ghost] locales es@euro en Nautilus (ubuntu)

[José Díaz Alegre]

Hola a todos!

Tengo un problema con las locales en nautilus, actualmente estoy 
utilizando la distro Ubuntu 4.10 "Warty" con nautilus 2.8.1 y aunque en 
la consola lo he solucionado haciendo un dpkg-reconfigure locales y 
seleccionando es en euro iso-8859-15, el navegador nautilus se resiste. Si 
alguien puede ayudarme :(

Otra cosilla es que cuando me conecto a un servidor que esta funcionando 
bajo windows mediante samba(navegando con nautilus), al eliminar un 
fichero me genera la carpeta .trash-user, ¿hay alguna forma de evitarlo?

Gracias de antemano

joe