[eside-ghost] 27A

[Alayn Gortazar]

A pesar de haber tardado un poco, os mando la corrección a la carta de Lady en Euskera (lo siento Lady, soy bastante tiquismiquis y suelo tratar de dejar el mejor Euskera posible (aunque nunca lo consigo :s))

La carta está al final, que sino no leeis lo que sigue :P

Me da la sensación de que se (n)os están olvidando los periódicos, que siendo tantos puede que en alguno cuele la noticia:

Aquí van las páginas de contacto (en su defecto el e-mail) de algunos de ellos:

-ABC: http://www.abc.es/servicios/contacte.asp (No creo que necesiten la versión en Euskera)
-Berria: berria a bildua berria.info (sólo en Euskera, please ;))
-Deia: deiadigital a bildua deia.com (Euskera/Castellano)
-El Correo: http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/interactivo/comun/contactar.html (Yo mandaría las dos, Euskera/Castellano)
-El Mundo: http://www.elmundo.es/correo.html (En este creo que con el castellano también será suficiente.)
No nos olvidemos del *Navegante*: navegante a bildua navegante.com (Castellano, aunque supongo que ya estará informau)
-Gara: http://www.gara.net/kontaktua/index_es.php (Euskera/Castellano)
-La Razón: N.P.I.
-¿Que?: N.P.I.
-Nervión: N.P.I.

Id añadiendo todos los que se os ocurran

Por lo que se vé, además todos suelen tirar de la "agencia efe" para obtener gran parte de la información, asi que si conseguimos que la agencia efe publique la noticia tendremos medio camino recorrido ;)
http://www.efe.es

_Carta de Lady_
---------------------------------------------
Kaixo! Honako email-a Bilboko Deustuko Unibertsitateko Software Askearen Aldeko taldetik (e-ghost) bidaltzen dizuet, asteazken honetan (12:00etan) *Software-ari buruzko Patenteen* kontra unibertsitate eta estatu-mailan gauzatuko den manifestaldiari buruz informatzeko, gu honi sutsuki elkartuko gara eta.

Nahiz eta ziur aski jakinaren gainean egongo zareten, pixka bat azaldu nahiko nizueke:

Martxoaren 7an *Software-ari buruzko Patenteen* gaia Europako Kontseilutik, Europako Parlamentura igaro zen (arauak ere apurtuz, hiru herrialdek eztabaida-gai gisa uztea eskatu baitzuten).
Prozesu guztia herriaren ezjakintasunarekin eramaten ari da, eta guk informatikari moduan, ez dugu utziko "testua editatzen duen programa" moduko ideia bat patentatu ahal izatea, horrela ezin izango bait litzake inolako testu-editore berririk programatu, eta erabiltzaileak monopolizatzailearen menpe geratuko lirateke, adibidez aplikazio honen bertsio berririk edo eguneraketarik lortu ezinean, nahiz eta honek segurtasun-zulo, errore edo eta behar berriak eduki.

Kontuan izateko beste arrazoi bat, espainiar senatu osoak testua ukatu zuela da, "Directiva de Patentes de Software" buruzko zirriborroa hain zuzen ere.

Hemen [*] gure web-orria aurkituko duzue, bertan dossierra, azalpenerako bideoa, eta elkartu diren unibertsitate guztientzat estatalki idatzi den manifestu jenerala daude.

[*] http://www.e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/27A

Edozein galdera baldin baduzue edo eta kontakturako telefono behar baduzue, helbide honetara idatz dezakezue.

Begirunez, Marta.
---------------------------------------------


-----Original Message-----
From: Lady [mailto:ladymm a bildua gmail.com] 
Sent: lunes, 25 de abril de 2005 17:46
To: Lista de eside-ghost
Subject: Re: [eside-ghost] 27A

Aupi gente! Pues nada... dicho y hecho. Aquí os mando lo que he escrito. Perdonadme si hay alguna falta... poco a poco se me va olvidando el euskera... Aisssh...

¿Qué más? Ah, sí... he enviado a las 4 que he comentado antes. Lo del BiU he mirado pero la única dir que he encontrado ha sido para dar opinión, y me daba un poco de palo enviarlo respondiendo a "¿Una religión sin religión?" XD

Pues eso.. que espero ahora que ya está escrito, si os parece bien, que se os haga más fácil y podais mandar vosotros a donde os parezca bien... Perdonad que no pueda hacer más! Al menos por hoy... muxus!
(Por cierto, aún sigue en pie lo de que alguien me de su número por si me piden ;P)


//==============================================///

Buenas! Os envío este mail para informaros desde el grupo de Software Libre de la Universidad de Deusto de Bilbao (e-ghost) de la manifestación que se realizará este miércoles (a las 12.00) en contra de las *Patentes de Software* a nivel ESTATAL y universitario (en el citado centro), y a la cuál nos pensamos unir fervientemente.

Aún dando por hecho que os encontrais al corriente del problema, haré un breve resumen:

El pasado 7 de Marzo el tema de las *patentes de software* pasó del Consejo Europeo al Parlamento Europeo (con infracción a la normativa incluida pues había tres países que pidieron dejarlo como punto a discutir).
Todo el proceso se está llevando a cabo a espaldas de la población, y nosotros, como informáticos, no pensamos permitir que se puedan patentar ideas como "un programa que edite texto". De forma que no se pueda programar ningún otro editor de texto, y los usuarios queden a la merced de lo que el monopolizador quiera hacer, como por ejemplo, no sacar nuevas versiones aunque haya agujeros de seguridad, errores, o nuevas necesidades.

Otra razón es que el senado español al completo rechazó el texto, el borrador de "Directiva de Patentes de Software".

Aquí [*] encontrareis nuestra página con  dossier, video explicativo y el manifiesto conjunto de todas las universidades que se han unido a la iniciativa, de forma que lo tengais mucho más claro.

[*] http://www.e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/27A

Si tuvierais cualquier duda, o quisierais un telefóno de contacto, podeis escribirme a esta dirección.

Atentamente, Marta.

///==============================================///

Kaixo! Honako email-a bidaltzen dizuet Bilboko Deustoko Unibertsitateko Software Askearen aldeko taldetik (e-ghost), azteazken honetan (12:00etan) *Software Patenteen* kontra unibertsitate eta estatu-mailan gauzatuko den manifestaldira gonbidatzeko (esandako zentruan), guk biziki elkartuko gara eta.

Ziur aski jakinaren gainean egongo zarete, baina pizka bat azalduko dut hala ere:

Martxoak 7 *Software Patenteen* gaia Europako Kontseilutik, Europako Parlamentura igaro zen (arautegia apurtzen, hiru herrialdek eztabaitzeko punto moduan utzi nahi baitzuten). Prozesu guztia herriaren ezjakintasunean eramaten ari da, eta gu informatikari moduan, ez dugu utziko "testua editatzen duen programa" bat patentatu ahal izatea. Horrela ezin izango litzateke beste testu-editore bat programatu, eta erabiltzaileak monopolizatzailearen menpe geratuko lirateke, aktualizatu nahi baldin ez badu nahiz eta seguritate-zuloak egon, erroreak, edota behar berriak, adibidez.

Kontuan izateko beste arrazoi bat honakoa da, espainiar senatu osoa testua ukatu egin zuela, "Directiva de Patentes de Software"
zirriborroa.

Hemen [*] gure web-orria aurkituko duzue, dossierra, azalpenerako bideoa, eta estatalki idatzi den manifestu jenerala, elkartu egin diren unibertsitate guztientzat. Horrela askoz argiago edukiko duzue guztia.

[*] http://www.e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/27A

Edozein galdera baldin baduzue edo telefono kontaktu bat nahi baldin baduzue, helbide honetara idatz dezakezue.

Begirunez, Marta.
_______________________________________________
eside-ghost mailing list
eside-ghost a bildua deusto.es
https://listas.deusto.es/mailman/listinfo/eside-ghost



**********************************  DISCLAIMER *******************************

This message may contain confidential, proprietary or legally privileged information. 
If you are not the intended recipient of this message, please notify it to the sender and delete without resending or backing it, as it is legally prohibited.

**********************************  AVISO LEGAL ******************************

Este mensaje puede contener información confidencial, en propiedad o legalmente protegida.
Si usted no es el destinatario, le rogamos lo comunique al remitente y proceda a borrarlo, sin reenviarlo ni conservarlo, ya que su uso no autorizado está prohibido legalmente.
 
******************************************************************************