[eside-ghost] dudas con el ingles

[Borja Bacaicoa]

Holas Mikel,

> "packet signature" y "packet payload" a que se refieren exactamente

"Packet payload" es el protocolo de nivel superior que se encapsula.
Así, en TCP/IP, un datagrama IP (OSI 3, red) encapsulará en su interior
segmentos TCP/datagramas UDP (OSI 4, transporte). Para el datagrama IP,
dichos segmentos TCP/datagramas UDP serían su "payload".

Como curiosidad, leí en alguna ocasión que el término "payload" se usaba
originariamente en aeronaútica: el avión, con su fuselaje, motores, etc,
es el *medio* para transportar a los pasajeros, que desde el punto de
vista del avión son su "payload", su carga.

En cuanto a "packet signature", tendría que leerlo en contexto, así sin
más se me ocurren varias acepciones.

Un saludo,

Borja.