[eside-ghost] bash script y el comando mail

[BloOwITt^ Smith]

 Buenas noches, y saludos cordiales
 Pues nada, que estoy haciendo un script tonto para hacer unas
chorraditas y luego avisar por email de si lo que hizo salió bien o
no. El script en sí funciona bien, excepto porque se queda tostau al
final esperando a que le dé a ctrl+D (el EOF para el comando mail), y
la idea es que sea non-interactive y todo eso.
 El comando que estoy usando para mail es tal que:

 cat $EMAIL_BODY | mail -s $SUBJECT_MAIL $DESTINATARIO

 Este comando me funciona desde bash a pelo (si lo ejecuto tal que así
a mano, vamos), pero desde el script me hace eso de esperar al ctrl+D.
He probado a meter 'echo "." >> $EMAIL_BODY' antes del comando (por
aquello de que la última línea sea un . on a line by itself, pero ni
así.
 Alguna idea de en qué momento estoy haciendo una gilipollez obvia que
evita que funcione ?

--
BloOwITt^, el Alacrán Interrogante
bloowitt en gmail.com || alexop en euskalnet.net
Si partimos de la base de que soy subnormal, el resto empieza a cobrar sentido.