[eside-ghost] Conferencia de Bruce Scheier en el PalacioEuskalduna

[Malkavian]

> La verdad es que el argentino jugaba a favor porque no le traducía nadie.
> No sé qué tal se explicarían en inglés, francés y brasileiro, pero desde
> luego las traductoras eran un rolloo.

Algún trozo traté de oirlo en inglés pero a veces me perdía con mi nivel... 

Las traducciones (aparte del lío de que en ese contexto la traductora 
tradujera "free" por "gratis" y se lo tuvieron que decir dos veces, porque la 
primera no se enteró...) me parecieron bastante fiables.

> Por otro lado, salvo el argentino... me pareció un poco verborrea. Fue el

Completamente de acuerdo, mucho politiqueo y poca cosa real...

> Me chocó (y gustó) que comentara eso del fallo que tuvieron y luego ya lo
> solucionaron... no sé, quedó como muy real... porque los fallos se dan, y

Pozi :)

> Y fue el único que comentó las 4 libertades.

Y de hecho lo hizo según comenta algo al ver que nadie lo ha hecho aún...

-- 
	Agur: Malkavian (MHVSS) :[
------------------------------------------------------------------------
La página de Malkavian: De todo un poco http://malkavian.homelinux.org
Miembro del Grupo de LinUxuarios de Bizkaia (GLUB)     http://glub.biz
Miembro de Kodeak, Ether, Eghost, GULA, GLUGI, Guardianes del Túmulo... 
------------------------------------------------------------------------
Una mentira repetida muchas veces se convierte en una gran verdad (Paul Joseph 
Goebbels, ministro de propaganda nazi)