Puess.... Con Cygwin puedes instalarte un servidor X sobre windows (tipo reflection) y con el truco ese para tunelizar conexiones, no creo que tengas más problemas que lo que sería el ancho de banda.