[eside-ghost] VI Concurso de Programación Obfuscada

[Pablo Garaizar Sagarminaga]

Aupa!

El Tue, 14 Mar 2006 09:42:44 +0100
Kaian <kaian.vanzays en gmail.com> comentaba:

> Mirando en la pagina de la rae [1] (a falta del maravilloso script de
> txipi) no encuentro definicion de "obfuscar" pero si de "ofuscar" O_o
> <rae>
> La palabra "obfuscar" no está en el Diccionario.

Es que en castellano no existe.

BTW, RTFW!!!

------------------------------------------------------------------------
FAQ

¿Obfuscado no debería escribirse sin la 'b' ("ofuscado")?
Sí, pero ¿no te parece apropiado que el nombre del concurso esté un
pelín ofuscado? Además, en inglés se escribe obfuscated (¿alguien puede
explicarme qué obtuso académico de la lengua se obcecó en que
"ofuscado" no llevase 'b'?) 

------------------------------------------------------------------------

Y respondiendo a Borja: nadie se empeñó, ofuscar etimológicamente no
tiene ninguna 'b', fueron los ingleses los raritos :-P

-- 
Agur
  Pablo Garaizar Sagarminaga
  garaizar en eside.deusto.es