[eside-ghost] El Named no me resuelve bien

[Rafa EB2DJB]

Aupa!

tengo una peguilla que seguramente me sabreis responder quien tenga un par de 
vueltas con el servidor de dns.

Situacion:

Una LAN con un servidor web como 192.168.10.1 con el dominio www.pepito.com
un server haciendo de DNS como 192.168.10.2

Objetivo:

Que cuando desde la LAN ponga www.pepito.com, lo resuelva con la IP de la LAN. 
Ahora lo que hace, es resolvermelo con la IP de internet, con lo cual el 
trafico sale a internet... y no quiero que haga eso.

he configurado una zona en el server dns como "pepito.com" y el fichero q me 
ha generado va aqui:
-----------------
$TTL 10000
$ORIGIN .
pepito.com.     IN SOA          localhost.      rafa.pepito.com. (
                                2006051101      ; serial
                                0               ; refresh
                                0               ; retry
                                0               ; expiry
                                0 )             ; minimum

pepito.com.     IN MX           10 linux.pepito.com.pepito.com..
pepito.com.     IN NS           localhost.
www             IN A            192.168.10.1
-----------------------------

Si hago desde cualquier maquina un "host www.pepito.com 192.168.10.2" la 
respuesta es la IP de internet (no la de la LAN) con lo cual esta claro que 
algo he hecho mal.

Desde la maquina DNS server, si pongo "host www.pepito.com" me da la ip de 
internet. Si le pongo "ping www.pepito.com" me tira contra 192.168.10.1 (en 
el fichero hosts tengo puesta una entrada)

Alguna idea?

Eskerrik asko!

Rafa Martinez