[eside-ghost] Problemas con tar y portage

[Eder E.]

Buenas gente,
   Bueno pues en medio de una gran actualización de mi amd64 con
gentoo y resulta que el tar ha dejado de funcionar porque he cambiado
la versión de glibc, claro que ahora no puedo reinstalar el tar para
la nueva versión del glibc porque no puedo descomprimir el código
fuente. ¿Sabeis si hay alguna forma de engañar para que tire el emerge
descomprimiendo en otro ordenador? Es que he puesto el código fuente
donde debería haberse descomprimido pero sigue intentando
descomprimirlo cada vez que hago emerge.
   Un saludo,

-- 
Public Key = http://usuarios.lycos.es/gexplorer/docs/gexplorer.gpg.asc
Key fingerprint = C31F FAD6 A946 67F5 351B  7F8F CB1C 3716 B657 EDAC