[eside-ghost] symlinks en servidor

[altern]

aupa

a ver si me ayudais con esto que no controlo de servidores. El tema es 
que, en mi servidor web, tengo una serie de contenidos en diferentes 
carpetas en un direcciones tipo a
http://www.direccion.org/content/body_noseque_tal.html
http://www.direccion.org/content/body_nosecual_tal.html

y quiero que se acceda a ellos de esta manera
http://www.direccion.org/noseque
http://www.direccion.org/nosecual

Un colega me dijo que via ssh podia intentar crear unos symlinks, al 
hacer la prueba los links me funcionaban pero al mostrar el destino (que 
es un archivo de HTML a secas) me mostraba el codigo del HTML. O sea, yo 
entraba por
http://www.direccion.org/content/body_noseque_tal.html
y veia la pagina bien, pero si entraba por
http://www.direccion.org/noseque
me mostraba el codigo html del archivo body_noseque_tal.html

Pensamos que igual era tema de permisos e hicimos unas pruebas pero no 
funciono. Como no controlo de servidores he pensado que igual alguno de 
vosotros me podria indicar una solucion a este problemilla.

muchas gracias

enrike