[eside-ghost] Traducciones a idiomas raros

[fmonkey]

On 10/25/06, Txus Sanchez <txusinho en gmail.com> wrote:
> Aupa a todos,
>
Aupa Txus! ;-D

> va una pregunta un poco rara, porque no sé por dónde empezar. Quiero

Aqui ya sabes que no hay preguntas raras :-)))))   solo gente rara y
geeks purulentos xDDDD (es coña...0 flames de  ---> geeks c00ls vs.
geeks purulentos  round 1!!  d:-O )

> saber el grado de traducción de linux a determinado idioma. Supongamos
> árabe. Alguien, por casualidad, no sabrá de alguna distribución que
> tenga bien soportado este idioma?
>

el grado, por ejemplo en debian, del nivel de traduccion de paquetes
al idioma en si lo puedes ver aqui:
http://www.debian.org/international/l10n/po/ar


> O en su defecto, como poder documentarse de estos temas?
>

Pues mi consejo es que directamente vayas a
http://www.arabeyes.org/
que centraliza todo un poco y seguro que es una muy buena pista de
despegue para tu nave ;-)))

Tmb habia una distro en arabe que se llamaba Arabian Linux o Arabic
Linux, pero ya no me acuerdo :-(  sorry   busca alguna ISO de eso

> Eskerrik asko por adelantado.
>

a ti Txus ;-DD

fmonkey