[eside-ghost] Mldonkey problema DNS

[binnary]

Hola a todos!

No se si alguien de la lista utilizará el mldonkey. Yo lo he estado
usando desde hace bastante tiempo, pero hace poco cambie mi máquina por
un amd64 y estoy usando la versión testing de debian para esta arquitectura.

La cuestión es que la última version de mldonkey (2.7.7) no funciona del
todo bien, he probado en otros ordenadores fuera de mi red local, y no
se baja la lista de servidores, con lo cual es imposible que funcione.
Por lo tanto he pasado a bajar la versión 2.7.6 que era la que tenía
instalada en mi antigua máquina. Pero me da el siguiente error:

DNS resolution does not work! Looking up www.mldonkey.net failed with
Not_found.
The core therefore is unable to get eDonkey serverlists and loading
.torrent files via dllink from websites is also impossible.
If you are using MLDonkey in a chroot environment you should
consider reading this article to get DNS support back:
http://mldonkey.sourceforge.net/Chroot

La cuestion es que no lo estoy utilizando como CHROOT, sino que es un
usuario con derechos quien se encarga de mantenerlo encendido en mi
máquina. He intentado, cambiando de dns, configurando el resolv.conf,
poniendo las dns en en interfaces.conf y he pereguntado a google y me he
leido la página del mldonkey, pero no hay manera.

Solo he encontrado un post en aleman, del cual no entiendo ni papa, pero
que tiene pinta de que no se resuelve el problema.
http://www.mldonkey.org/forum/viewtopic.php?t=7275&sid=5ac37e061cb908b61a26720607781dbf

Por lo demás, navego, hago pings y el servidor apache funciona
perfectamente... ¿Alguna idea?

Gracias!

Saludos
binnary