[eside-ghost] problema con usuario de drupal

[altern]

aupa

estoy intentando instalar drupal pero tengo un problema que no consigo
solucionar. Al instalar drupal con synaptic me da este error :
E: drupal-5.1: post-installation script azpiprozesuak 1 errorea eman du
irteeran

Lo siento esta en euskera, de todas formas no es muy informativo sobre
que es lo que va mal.

Al acceder a 127.1.1.1/drupal me da este error

The MySQL error was: Access denied for user 'drupal51'@'localhost'
(using password: YES).

He comprobado que mysql esta funcionando

$ ps ax | grep "mysqld"
10072 ?        S      0:00 /bin/sh /usr/bin/mysqld_safe
10654 ?        Sl     0:00 /usr/sbin/mysqld --basedir=/usr
--datadir=/var/lib/mysql --user=mysql
--pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid --skip-external-locking
--port=3306 --socket=/var/run/mysqld/mysqld.sock
10656 ?        S      0:00 logger -p daemon.err -t mysqld_safe -i -t mysqld
11022 pts/0    R+     0:00 grep mysqld

He borrado y creado de nuevo la base de datos de drupal otra vez con
estos comandos tal como explica el howto de drupal

$ mysqladmin -u root -p drop drupal51
$ mysqladmin -u root -p create drupal51
$ mysql -u root -p

y en mysql

> GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, INDEX, ALTER, CREATE
   TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES
   ON drupal51.*
   TO 'drupal51'@'localhost' IDENTIFIED BY 'pss';

> FLUSH PRIVILEGES;

pero aun asi me da el mismo error de arriba. Supongo que el problema es
que el usuario drupal51 no tiene privilegios para correr Drupal
accediendo a la base de datos drupal51, pero no se supone que para esto
es la linea donde hago el GRANT no?

Como veis no controlo demasiado de mysql asi que estoy un poco perdido.
Me he mirado los foros de Drupal pero no he sacado mucho en claro. He
probado diferentes cosas que he visto pero nada me ha aclarado demasiado
de donde viene el problema.

gracias

enrike