[eside-ghost] Apostrofes en LaTeX?

[Borja Sotomayor]

Jelou!

> Escribiendo aquí la tesis, estoy intentando algo simple: escribir el
> nombre Sam O'Neill.
> El tema es que por el encoding o algo, LaTeX se vuelve loco, y en el
> output me saca Sam OÑeill :-S
>
> He intentado con O’Neill, O´Neill, O`Neill, O\'Neill, O\'{}Neill y
> O\'{ }Neill. Ninguna saca lo que pretendo.
>
> ¿Alguna idea? :-\

Pues, en principio, lo correcto sería O'Neill (utilizando el caracter
de comilla simple). De hecho, haciendo una prueba rápida con esto:

\documentclass{article}

\begin{document}
O'Neill
\end{document}

Genera el caracter correcto (si añado \usepackage[utf8]{inputenc}
sigue generando la comilla correctamente). Lo único que se me ocurre
es que estés cargando algún paquete que trate la comilla de alguna
manera especial (la mejor manera de averiguar que paquete es el
responsable es ir quitando paquetes hasta que observes que la comilla
se genera correctamente).

Un saludo,
--Borja