[eside-ghost] Problemas de configuracion con apt-get upgrade

[STenyaK]

Wenas, una duda de novato en ubuntu/debian. Estaba haciendo un apt-get
upgrade, y me salta un menu ncurses diciendo
"A new version of configuration file /etc/samba/smb.conf is available,
but the version installed currently has been locally modified."

Y aquí me pierdo completamente:
-No veo opcion para ver que cambios hay de la version original a la
nueva, solamente para cambios entre la mia y la nueva.

-El side-by-side manda al cuerno los espacios en blanco, con lo que no
vale de mucho. Aparte no sé ni qué versiones me está comparando.

-El 3-way difference usa un formato raruno que desconozco. Se ve q lo
utiliza un programa llamao ucf, pero en la documentacion no veo qué
significa cada cosa. Veo que coincide con los contenidos del fichero
smb.conf.ucf.new, y tiene esta pinta:

        [inicio de fichero]
        [cosas]
<<<<<<< Older
        [mas cosas]
=======
        [cosas cambiadas?]
>>>>>>> New
        [mil lineas]
<<<<<<< Current
        [mas cosas?]
||||||| Older
        [ninguna linea]
=======
        [mil lineas, cambiadas? o algo??]
>>>>>>> New
        [fin de fichero]

...vamos, q no me entero de nada xD

-Por ultimo, el three-way merge 'experimental'. Al darle, apt-get me cuenta que:

Merging changes into the new version
dpkg: error processing samba-common (--configure):
 subprocess post-installation script returned error exit status 1

Y otra docena de lineas de error, tras lo cual se cierra apt-get, creo
q sin haber hecho nada (*creo*, porque como tp hay mucho feedback..).

Asi que estoy un poco perdido. No se ni cómo googlear ayuda.

Existe alguna utilidad estilo dispatch-config de gentoo, para q haga
todo automagicamente, y solo pregunte cuando la cosa no está clara?
(al estilo de los merges de subversion/mercurial/etc, vamos)
En caso negativo, no puedo por lo menos disponer de los 3 ficheros
tipicos (original-nuevo-mío) para hacer el 3-way merge por mi cuenta,
pasando de los menus esos de apt-get? Ahora mismo solo veo 2 ficheros:
el mio (weno es creo) y un *.ucf.new, con el formato ese raro.

Mil thanks por adelantado!

-- 
Saludos,
     Bruno González

_______________________________________________
Msn/Jabber: stenyak AT gmail.com
ICQ: 153709484
http://www.stenyak.com