[eside-ghost] Resumen de eside-ghost, Vol 882, Envío 1

[Álvaro Morán]

Estimado Enrique,

gracias por tu respuesta. Siento informarte que la solución que aportas no
es válida puesto que en la versión actual de Miktex 2.9 hay un bug con el
paquete CJK http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=165350

En cuanto a lo de insertar imágenes como si fuera texto lo intenté y por el
tipo de documento/plantilla no me dejaba (una \cventry de moderncv)

Al final lo solucioné: me olvidé de windows y e instalé texlive en Ubuntu
donde XeLaTeX funciona sin problemas.
Sólo necesité estas líneas:
\usepackage{fontspec} %necesita ejecutar el comando xelatex. Necesita el
paquete: texlive-xetex
\newfontfamily{\exotic}{Sazanami Mincho} %Para los caracteres japoneses
ejecutar: sudo apt-get install ttf-kochi-mincho

Y luego en el texto:
\cventry{2009}{TASP: Tohoku University Arts and Letters Summer Program}{
{\exotic �北大学} (T�h�ku University) } {Sendai}{}{}

Esta solución me sirve para que en el resto del texto (el que no está en
japonés) pueda usar unas tipografías a mi elección.

Por cierto, te recomiendo que en el próximo cursillo de LaTeX que des digas
a los alumnos que usen XeLaTeX en vez de pdflatex puesto que es más moderno
y entre otras funcionalidades soporta topografías TrueType "out of the box"
sin necesidad de instalar paquetes extra, usando las que ya están
instaladas en el sistema.

Gracias por todo ^^



> Message: 4
> Date: Thu, 01 Dec 2011 14:21:05 +0100
> From: Cruz Enrique Borges <cruz.borges en deusto.es>
> Subject: Re: [eside-ghost] Problema LaTeX
> To: Lista de eside-ghost <eside-ghost en listas.deusto.es>
> Message-ID: <1542109.mAOHvoB5jM en thor>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> On Wednesday 30 November 2011 16:13:54 �lvaro Morán wrote:
> > Antes de nada gracias por la aclaración de bash de Enrique de hace unos
> > días.
> >
> > Mi duda es: ¿si uso pdflatex bajo MiKTeX cómo puedo
> > añadir caráctereres japoneses?
> >
> > Una alternativa sería usar XeTeX pero cada vez que intento usar XeLaTeX
> me
> > salen errores del tipo "Undefined control sequence \char_make_active:n"
> al
> > hacer uso de la directiva "\usepackage{fontspec}"
>
> Yo conseguí usar caracteres chinos usando un paquete pero luego me
> entraba en conflicto con otro y terminé generando png y luego copiandolos.
>
> De todas formas, el paquete es este:
>
> \usepackage[encapsulated]{CJK}                         %paquete para usar
> Chino, Japones y Koreano
>
>
> --
> Cruz Enrique Borges Hernández
> Email: cruz.borges en deusto.es
>
> DeustoTech Energy
> Telefono: 944139000 ext.2052
> Avda. Universidades, 24
> 48007 Bilbao, Spain
>
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://listas.deusto.es/mailman/private/eside-ghost/attachments/20111202/0278c940/attachment.htm