[eside-ghost] Mapear usuarios en samba

[ALi]

Ya he googleado (antes de que me salte alguien a la yugular xD)
se pueden asignar usuarios unix por carpetas?
tengo una carpeta compartida para un usuario de forma que pueda subir
sus cosas para que el apache las sirva, pero claro se suben como solo
de el y se crean con user juan 700 o algo asi ... y apache no puede
hacer nada .... igual se puede cambiar la mask (se puede y ya funciona
como parece... esto de pensar segun se escribe ....) pero bueno lo he
arreglado poniendo 777 para la maskara del directorio
Asi que pregunto por lo que venia .... se puede hacer que un usuario
samba juan se mapee a un usuario de unix for example apache?

cenkius