[eside-ghost] drupal 7 ?
enrike
altern2 en gmail.com
Mar Nov 8 22:57:56 CET 2011
en versiones anteriores ya habia hecho esto pero no se que he liado esta
vez que no ha habido forma de arreglarlo, como todavia estoy haciendo
unas pruebas a ver como va la cosa he hecho otra instalacion con otra
base de datos y lo primero que he hecho es configurar el idioma y ahora
en principio parece que si va bien. O es un bug o yo me he montado un
cristo brutal con la configuracion ... gracias!
ar., 2011.eko azaren 08a 18:49(e)an, Sharlak(e)k idatzi zuen:
> Ahm... se me ha olvidado comentar el tema de la configuración
> multi-lenguaje... en Idiomas >> Selección y detección solemos hacerlo en
> función de la URL, utilizando como prefijo de ruta el código de idioma
> (eu, es, en...), de modo que configurando todo, las urls te quedarían:
> http://midominio.com/eu/edukia/proba o
> http://midominio.com/es/contenido/prueba
>
> El 08/11/11 15:14, enrike escribió:
>> si que veo algo raro con el tema de aliases y las traducciones. Con
>> Euskera como idioma por defecto de la web y un tipo de contenido que
>> tiene en "Publishing options > Multilingual support > Enabled, with
>> translation" creo un nodo en euskera y le pongo un URL alias, por
>> ejempo "test_eu". Ahora entro en su tab "Translations" y creo una
>> traduccion al ingles. Cambio el titulo, el cuerpo y el alias a
>> "test_en" y lo guardo.
>>
>> El alias en euskera funciona pero el de ingles no. Me da un "page
>> could not be found", solo funciona a traves de la direccion del nodo
>> /node/12. Ahora cambio el idioma por defecto de la web a Ingles y
>> entonces es el de euskera el que no va, pero el de ingles si funciona
>> esta vez.
>>
>> Entro en "Home » Administration » Configuration » Search and metadata
>> » URL aliases" y veo que cada alias pertenece a un idioma, pongo los
>> dos en idioma "ALL" y empiezan a funcionar los dos...
>>
>> no se si esto es algo que he hecho mal en la configuracion o que he
>> dejado de hacer respecto a como configuraba versiones anteriores de
>> Drupal, o que algo funciona mal en esta version
>>
>>
>>
>>> Con el tema de las traducciones, no es tan limpio como debería, pero
>>> funciona... el rollo es que igual te tienes que crear vistas o bloques
>>> en ambos idiomas (ejemplo: last_articles_eu y last_articles_es, cada
>>> unos mostrando los últimos artículos, pero fijando el idioma de cada uno
>>> de los contenidos a euskera o castellano, respectivamente) y mostrar uno
>>> u otro dependiendo del contenido (o programándolo en función del
>>> idioma).
>>>
>>> Como comentas en cuanto entiendes cómo va, el interfaz de administración
>>> es bastante cómodo, tu piensa que tienes lo mismo que antes, pero
>>> separado en las distintas opciones (Gestión de Usuarios, Construcción
>>> del sitio, etc..)
>>>
>>> Un saludo.
>
>
Más información sobre la lista de distribución eside-ghost