Me ha dado por buscar sobre el tema y he encontrado el paquete biblatex, por ahora me ha generado la documentación castellano perfectamente. Por cierto, muchas gracias por el aviso, hasta ahora nunca me había fijado en esos detalles. -- Alexandre Paz Mena