[eside-ghost] OT: Nada de Demonios (Daemon==Duende)

Emet-Jon emetjon en euskalnet.net
Mie Ene 7 21:53:48 CET 2004


Hola a tod*s !

Aclaración Lingüistica:

	Devil  =  Diablo  (100% Divino)

	Demon  =  DEMONIO (50% Divino / 50% Humano)	

	DAEMON =  DUENDE  (Los famosos duendes de Linux ;-)

	Escribo este mail porque no me hace ninguna ilusión tener demonios 
haciendo maldades en mi PC y prefiero millones de veces tener 
duendecillos con un poco de magia que me hagan cosillas, me arreglen el 
ordenador y eso...

	En fin, los que no os lo creais os emplazo a que miréis en cualquier 
diccionario de spanglish o si sabéis mucho inglés:
$ dict demon
$ dict daemon

	Salinux a tod*s y muy especialmente a Blue Fox Angel que fué quien me 
abrió los ojos ;-P


				Emet_"

PD: Txipi and whoever, espero que en la próxima charla se emplee el 
término Duende en vez de Demonio jejejejej