[eside-ghost] e-ghost Euskaraz

[Alayn Gortazar]

Ya había estudiado lo de mandarlo en los dos idiomas, pero teniendo en 
cuenta que el tema que se trata en principio sólo parece de interes para 
los "vascoparlantes" :P y que el asunto es "e-ghost Euskaraz" daba por 
hecho que se entendería.

Siento las molestias que pueda causar a los que no sepan Euskera, pero 
no había mala intención.

Barkatu (perdon) O:-)
________
Zurt

Metis Adrastea wrote:

>Buenas:
>
>On Tue, 1 Jun 2004 22:57:15 +0200
>Bardok - Jorge <bardok a bildua telefonica.net> wrote:
>
>
>  
>
>>Evidentemente, estoy totalmente de acuerdo con lo que estais diciendo de
>>traducir los contenidos y materiales de la página del Ghost al euskera (para los
>>que no hayan entendido nada, de eso va el hilo), pero hay gente que, de pronto,
>>se habrán encontrado en su lista de software libre con unos cuantos mensajes que
>>no entienden ni papa, y habrán pensado: "¿qué es esto? ¿Están enviando mensajes
>>cifrados? ¿Es un nuevo lenguaje de programación libre?".
>>    
>>
>
>Podria pasar como perl, pero va a ser que no :D
>
>En la lista de Metabolik se suelen mandar ambas versiones -euskera y castellano- en el mismo mail. Te saltas la netiqueta por mandar un mail el doble de largo que lo que debiera ser, pero consigues algo que considero mas importante: lo entiende mucha mas gente (de eso se trata, no?)
>
>Saludos
>
>Metis Adrastea
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>eside-ghost mailing list
>eside-ghost a bildua deusto.es
>https://listas.deusto.es/mailman/listinfo/eside-ghost
>