[eside-ghost] WindowsXP euskeraz

[izartxo]

Kaixo,

>Y la siguiente jugada de Microsoft ha sido encargar esta 
> traducción a la "comunidad" mientras el Gobierno Vasco sigue 
> pagando las p*t*s licencias.

No sé a que te refieres con lo de 'comunidad' pero según tengo entendido
la jugada ha sido ofrecerle un sistema de traducción más económico,
incluso el acceso al código al GV. De esta manera Microsoft se 'libra'
de las traducciones, que por cierto las hacen ElHuyar y Uzei (pagando el
GV me imagino también), y obtiene el beneficio que ellos quieren que el
GV siga amarrado a ese lastre que lleva arrastrando la administración
durante mucho tiempo. "oye que te doy todo el code open source con
acceso a las interfaces de language y así puedes traducirlo tú cuando
quieras, menudo avance tecnológico te estamos ofreciendo!!"-Microsoft a
los incautos de la administración; "eso sí me tienes que comprar 15000Tn
de este maravilloso software que hace funcionar las máquinas que tienes
en tus instituciones. Son X.xxx.xxx euros, thanks!"

Además según parece la tecnología que ha utilizado para emplear esas
interfaces de lenguaje con el SO las han pillado de esa nuestra
comunidad, haciendo referencia a una serie televisiva, juas(txiste txarra)

agur
>:-)>