aupa andamos traduciendo un programa a euskera y el traductor esta flipando un poco con los tecnicismos. Me pregunta que a ver que es "IO errors", que le diga como se dice en castellano o que se lo explique. Bueno el tema es que no se si "input/output errors" tiene una traduccion en castellano. alguna sugerencia? enrike