Re: [eside-ghost] Recodificar vídeos con ffmpeg y mencoder

[Yuki (aka Rubén Gómez)]

Vuelvo con el thread porque ya he encontrado la solución.

Lo de poner los subtítulos en el vídeo se debe usar por narices
mencoder (ffmpeg no lo soporta de momento). El asunto es que por mucho
que he hecho pruebas con el mencoder, el fichero que me genera (h264 +
sonido aac en un mp4) no me funciona en el ipod, y creo que se debe a
algún problema con libavformat, y eso que he usado la versión de
subversion.

Al final he usado ffmpeg para los vídeos, con el comando siguiente:
ffmpeg -i peli.avi -t 5 -s 480x272 -vcodec libx264 -b 300 -acodec
libfaac -ar 44100 -ac 2 -ab 96k -level 30  peli.mp4

O con más opciones y que genera un vídeo de mayor calidad:
ffmpeg -i peli.avi -s 480x272 -vcodec libx264 -acodec libfaac -ar
44100 -ac 2 -ab 96k -g 150 -qmin 24 -b 500k -level 30 -loop 1
-sc_threshold 40 -partp4x4 1 -rc_eq 'blurCplx^(1-qComp)' -refs 2 -qmax
51 -maxrate 750k -keyint_min 40 -async 50  1.mp4

He creado una receta por si a alguien le interesa.

Saludos!