Re: [eside-ghost] Recodificar vídeos con ffmpeg y mencoder

[Yuki (aka Rubén Gómez)]

On Nov 15, 2007 9:50 PM, Jon Ander Hernandez <hernandez en movimage.com> wrote:
> Aupi!
Iep!

> Ummm se me ocurre que puede que use algún otro formato de subtítulos que
> no sea el srt mítico, cachis... ya me da rabia no tener este año casi
> tiempo para indagar estas cosas, jejeje.
No he vuelto a mirar, pero es algo que tengo pendiente, así que tendré
que buscar por la web de apple a ver si comentan algo del tema.


> Si el mencoder se empeña en reencodear todo el ogm al pasarlo al mp4 tal
> vez se pueda usar avidemux que tb permite usarse en modo consola. Aunque
> bueno ahora que lo pienso lo idea sería encontrar unas utilidades que
> permitan manipular mp4s, tal vez existan... la verdad es que es un
> terreno que no he explorado nada desde que encontré el ogm, jejeje. :-)
Por lo que tengo entendido (y la wikipedia me lo confirma
http://es.wikipedia.org/wiki/OGM) es que AVI no soporta una pista de
subtítulos (tiene que estar hardcodeada con el vídeo), mientras OGM (y
matroska) si que admite. Por lo que veo mp4 también admite los
subtítulos (pero en un formato MPEG-4 Timed Text según la wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Mp4) como una pista, así que tendré que
mirar mejor. Quizá recodificar por separado vídeo, audio, pista de
subtítulos y con algún programa meter todo en un mp4

En este tema pasa lo de siempre, hay contenedores mejores (ogm o
matroska, y encima libres) que otros (avi), pero que practicamente no
son utilizados, y entonces hay que pelearse con lo que hay :-(

> Ah yap sorry, como ando con poco tiempo ando leyendome los correos a
> todas pastilla, jejeje.
Por esta vez te perdono ;-D


> Y además de PM porque tb tengo un iPod nano nuevo desde hace 2 semanas y
> aún no me había puesto a investigar el tema, jejeje.
Encontré un script en python que usaba ffmpeg
(http://sourceforge.net/projects/ipod-encoder/) bastante útil pero
cuyo comando ffmpeg estaba anticuado. Lo he modificado añadiendo el
comando ffmpeg que puse en la receta y listo. El script recodifica
todos los vídeos de un directorio recursivamente (salvo que un vídeo
ya esté recodificado, que en ese caso, pasa de él). A ver si le hago
una pequeña modificación y se lo mando al autor por si lo quiere
colgar en sourceforge.

Saludos!