[eside-ghost] Problemas con los idiomas

[Yuki (aka Rubén Gómez)]

On Wed, Oct 29, 2008 at 18:40, STenyaK (Bruno Gonzalez)
<stenyak en gmail.com> wrote:
> Wenas, tengo una ubuntu que actualmente tiene todo en castellano. De
> los usuarios que tengo, me gustaria que 2 de ellos tuvieran las
> interfaces en ingles, tanto consola (manuales, etc etc) como programas
Bueno, pues te cuento cómo creo que es. Si es una ubuntu, que es lo
que yo tengo, parece que en principio instala un montón de locales. Si
yo hago un "locales" me sale todo como es_ES.UTF-8, así que en
principio todo sale en castellano. Lo que hay que hacer es meter en
los .bashrc de los usuarios que quieres que tengan en inglés lo
siguiente:

export LC_ALL='en_US.UTF-8'
export LANG='en_US.UTF-8'
Igual con solo el "LANG" ya vale, pero con el LC_ALL cambia todo
(moneda, fecha y demás). Con que salgan de sesión ya vale para que les
coja las variables. Para que el escritorio les salga en inglés tendrás
que instalar los l10n o i18n de los paquetes correspondientes.

Con esto debería valer. Yo he hecho la prueba haciendo simplemente
"apt-get" y dependiendo de los locales me sacaba la ayuda en inglés o
en castellano.

Espero que no me falte nada :P

PD: Creo recordar que en kde había posibilidad de elegir el idioma del
entorno sin hacer caso al LANG, pero no estoy seguro.