[eside-ghost] Problemas con los idiomas

[STenyaK (Bruno Gonzalez)]

El locale (he tocao solo LC_MESSAGES, que es lo q se supone q cambia
la "interfaz") me ha funcionao durante N minutos, pero ahora sin haber
tocado nada mientras tanto, si me loggeo en la maquina me pasa esto:
$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES:es:en_GB:en
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=
stenyak en blackube:~$ locale --help
Uso: locale [OPCIÃN...] NOMBRE
[.... mas cosas en castellano...]

Alguna idea de qué mas tengo q tocar aparte de LC_MESSAGES?
Thanks...

2008/10/29 Yuki (aka Rubén Gómez) <rugoli en gmail.com>:
> On Wed, Oct 29, 2008 at 18:40, STenyaK (Bruno Gonzalez)
> <stenyak en gmail.com> wrote:
>> Wenas, tengo una ubuntu que actualmente tiene todo en castellano. De
>> los usuarios que tengo, me gustaria que 2 de ellos tuvieran las
>> interfaces en ingles, tanto consola (manuales, etc etc) como programas
> Bueno, pues te cuento cómo creo que es. Si es una ubuntu, que es lo
> que yo tengo, parece que en principio instala un montón de locales. Si
> yo hago un "locales" me sale todo como es_ES.UTF-8, así que en
> principio todo sale en castellano. Lo que hay que hacer es meter en
> los .bashrc de los usuarios que quieres que tengan en inglés lo
> siguiente:
>
> export LC_ALL='en_US.UTF-8'
> export LANG='en_US.UTF-8'
> Igual con solo el "LANG" ya vale, pero con el LC_ALL cambia todo
> (moneda, fecha y demás). Con que salgan de sesión ya vale para que les
> coja las variables. Para que el escritorio les salga en inglés tendrás
> que instalar los l10n o i18n de los paquetes correspondientes.
>
> Con esto debería valer. Yo he hecho la prueba haciendo simplemente
> "apt-get" y dependiendo de los locales me sacaba la ayuda en inglés o
> en castellano.
>
> Espero que no me falte nada :P
>
> PD: Creo recordar que en kde había posibilidad de elegir el idioma del
> entorno sin hacer caso al LANG, pero no estoy seguro.
> _______________________________________________
> eside-ghost mailing list
> eside-ghost en deusto.es
> https://listas.deusto.es/mailman/listinfo/eside-ghost
>



-- 
Saludos,
     Bruno González

_______________________________________________
Msn/Jabber: stenyak AT gmail.com
ICQ: 153709484
http://www.stenyak.com